ÿþ// MENU_ID "Menú de Texto | Descripción | ToolTip | Short-cut"



ID_ALIGN "&Alinear"

ID_ALIGN_CENTER "Alinear en el &centro | Alinear en el centro. | Alinear en el centro"

ID_ALIGN_DOWN "Alinear por a&bajo | Alinear por abajo. | Alinear abajo"

ID_ALIGN_HCENTER "Alinear &horizontalmente | Alinear centros horizontalmente. | Alinear horizontalmente"

ID_ALIGN_LEFT "A&linear a la izquierda | Alinear a la izquierda. | Alinear a la izquierda"

ID_ALIGN_RIGHT "Alinea&r a la derecha | Alinear a la derecha. | Alinear a la derecha"

ID_ALIGN_UP "Alinear por &arriba | Alinear arriba. | Alinear arriba"

ID_ALIGN_VCENTER "Alinear &verticalmente | Alinear centros verticalmente. | Alinear verticalmente"

ID_APP_ABOUT "&Acerca de StylePix... | Mostrar información sobre este programa. | Acerca de"

ID_APP_EXIT "Sa&lir | Salir del programa. | Salir"

ID_BACK_COLOR_PICK "Color de fondo... | Color de fondo"

ID_BATCH "Proceso por lotes"

ID_BATCH_DELETE "Eliminar de la lista | Eliminar los archivos seleccionados"

ID_BATCH_OPEN "Abrir StylePix | Abrir los archivos de la selección de"

ID_BATCH_OPEN_FOLDER "Abrir carpeta superior | Abrir la carpeta superior"

ID_BATCH_PROCESS "Proceso por lo&tes... | Activar el área de trabajo de proceso por lotes | Proceso por lotes"

ID_BLENDING "Com&binar"

ID_BLENDING_ADD "&Añadir"

ID_BLENDING_AVERAGE "Prom&edio"

ID_BLENDING_BURN "&Tostar"

ID_BLENDING_COLOR "Color"

ID_BLENDING_COLOR_BURN "Tostar &Color"

ID_BLENDING_COLOR_DODGE "Ac&larar Color"

ID_BLENDING_DARKEN "&Oscurecer"

ID_BLENDING_DIFFERENCE "Di&ferencia"

ID_BLENDING_DODGE "Acla&rar"

ID_BLENDING_EXCLUSION "E&xclusión"

ID_BLENDING_HARD_LIGHT "Luz &dura"

ID_BLENDING_HUE "Tono"

ID_BLENDING_LIGHTEN "&Iluminar"

ID_BLENDING_MULTIPLY "&Multiplicar"

ID_BLENDING_NEGATION "Ne&gativo"

ID_BLENDING_NORMAL "&Normal"

ID_BLENDING_OVERLAY "&Superponer"

ID_BLENDING_PIN_LIGHT "Lu&z Puntual"

ID_BLENDING_SATURATION "Saturación"

ID_BLENDING_SCREEN "&Pantalla"

ID_BLENDING_SOFT_LIGHT "Luz sua&ve"

ID_BLENDING_SUBTRACT "S&ustraer"

ID_BLENDING_VALUE "Brillo"

ID_BROWSE "&Explorar"

ID_BROWSE_BATCH_ADD "A&ñadir a la lista de proceso por lotes | Añadir a la lista de proceso por lotes"

ID_BROWSE_COPY "Copiar | Copiar los archivos o directorios seleccionados"

ID_BROWSE_CUT "Cortar | Cortar los archivos o directorios sweleccionados"

ID_BROWSE_DELETE "E&liminar | Eliminar archivos seleccionados"

ID_BROWSE_MYDOCUMENT "Ir a Mis Documentos | Ir a Mis documentos"

ID_BROWSE_MYPICTURE "Ir a Mis Imágenes | Ir a Mis Imágenes"

ID_BROWSE_NEW_FOLDER "Nueva &carpeta | Crear una nueva carpeta"

ID_BROWSE_OPEN "&Abrir | Abrir los archivos seleccionados"

ID_BROWSE_PASTE "&Pegar | Pegar la copia de los archivos o carpetas seleccionadas"

ID_BROWSE_PROPERTISE "Prop&iedades | Mostrar propiedades"

ID_BROWSE_REFRESH "Actualiza&r | Actualizar"

ID_BROWSE_RENAME "Cambiar &nombre | Cambie el nombre del archivo seleccionado"

ID_BROWSE_UP "Carpeta s&uperior | Ir a la carpeta superior | Ir a carpeta superior (Retroceso)"

ID_BRUSH "&Pincel"

ID_BRUSH_DECREASE "&Reducir tamaño | Reducir tamaño de pincel"

ID_BRUSH_INCREASE "&Aumentar tamaño | Aumentar tamaño de pincel"

ID_COLOR_PICK "Color de primer plano... | Color de primer plano"

ID_CONTEXT_HELP "Ayuda contextual | Ayuda de Contexto"

ID_DESELECT "&Deseleccionar todo | Deseleccionar"

ID_EDIT "&Editar"

ID_EDIT_CLEAR "Eliminar selección. | Eliminar | Eliminar"

ID_EDIT_CLEAR_ALL "Borrar todos. | Borrar Todos"

ID_EDIT_COPY "&Copiar | Copiar selección al portapapeles. | Copiar"

ID_EDIT_CUT "Cor&tar | Cortar selección al portapapeles. | Cortar"

ID_EDIT_DEFAULTCOLOR "Color pred. | Color predeterminado"

ID_EDIT_DELETE "&Eliminar"

ID_EDIT_FIND "Buscar texto. | Buscar"

ID_EDIT_PASTE "&Pegar | Pegar desde el portapapeles. | Pegar"

ID_EDIT_REDO "&Rehacer | Rehacer la última operación. | Rehacer"

ID_EDIT_REPEAT "Repetir la última operación. | Repetir"

ID_EDIT_REPLACE "Reemplazar texto. | Reemplazar Texto"

ID_EDIT_SELECT_ALL "Seleccionar todo. | Seleccionar todo"

ID_EDIT_SWITCHCOLOR "Cam. Color | Cambiar de color"

ID_EDIT_UNDO "Des&hacer | Deshacer la última operación. | Deshacer"

ID_FILE "&Archivo"

ID_FILE_BROWSE "&Explorar"

ID_FILE_CLOSE "&Cerrar | Cerrar el documento. | Cerrar"

ID_FILE_CLOSE_ALL "Cerrar todos | Cerrar todos los documentos abiertos. | Cerrar todos"

ID_FILE_DELETE "E&liminar archivo | Eliminar archivo actual. | Eliminar archivo"

ID_FILE_MRU_FILE1 "Abrir documento."

ID_FILE_NEW "&Nuevo... | Crear un documento nuevo. | Nuevo documento"

ID_FILE_NEXT "Archivo &siguiente | Abrir el archivo siguiente. | Archivo siguiente"

ID_FILE_OPEN "&Abrir... | Abrir un documento existente. | Abrir documento"

ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD "&Portapapeles | Apertura de la imagen desde el portapapeles. | Abrir desde el portapapeles"

ID_FILE_OPEN_FROM "Abrir &desde..."

ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA "E&scáner o cámara... | Abrir imagen desde escáner o cámara. | Abrir desde escáner o cámara"

ID_FILE_OPEN_RECENT "Abrir &recientes"

ID_FILE_PAGE_SETUP "Configurar página. | Configuración de página"

ID_FILE_PREV "Archivo &anterior | Abrir el archivo anterior. | Archivo anterior"

ID_FILE_PRINT "Im&primir... | Imprimir el documento. | Imprimir"

ID_FILE_PRINT_PREVIEW "Vista previa de impresión en pantalla. | Vista previa de impresión"

ID_FILE_PRINT_SETUP "Seleccionar zona rectangular. | Seleccionar zona rectangular"

ID_FILE_RECENT "Abrir &recientes"

ID_FILE_SAVE "&Guardar | Guardar el documento. | Guardar"

ID_FILE_SAVE_A_COPY "Guardar u&na copia... | Guardar una copia | Guardar una copia"

ID_FILE_SAVE_AS "Guardar &como... | Guardar el documento como un nuevo nombre. | Guardar como"

ID_FILTER "&Filtros"

ID_FILTER_ADD_NOISE "&Añadir ruido..."

ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto-Balance"

ID_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto-Contraste"

ID_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto-Nivel"

ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "&Umbral..."

ID_FILTER_BLUR "Desen&foque"

ID_FILTER_BOX_BLUR "&Cuadro de desenfoque..."

ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "B&rillo/Contraste..."

ID_FILTER_CLOSING "&Clausura..."

ID_FILTER_COLOR_ADJUST "&Tono/Saturación..."

ID_FILTER_COLOR_BALANCE "Equilibrio de &color..."

ID_FILTER_CURVES "Cur&vas..."

ID_FILTER_DESATURATE "&Desaturar"

ID_FILTER_DIFFUSE "&Difuso..."

ID_FILTER_EDGE "&Efecto de borde Sobel"

ID_FILTER_GAMMA "Corrección &Gamma"

ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Desenfoque &Gaussiano..."

ID_FILTER_GLOW "&Resplandor..."

ID_FILTER_GRAYSCALE "&Grises"

ID_FILTER_GROUP_BLUR "Desen&foque"

ID_FILTER_GROUP_COLOR "&Color"

ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE "Con&volución"

ID_FILTER_GROUP_DISTORT "&Distorsionar"

ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL "&Morfológicos"

ID_FILTER_GROUP_NOISE "&Ruido"

ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT "Mejorar &imagen"

ID_FILTER_GROUP_PIXELATE "&Pixelizar"

ID_FILTER_GROUP_RENDER "Renderi&zar"

ID_FILTER_GROUP_SHARPEN "&Enfocar/Perfilar"

ID_FILTER_GROUP_STYLE "E&stilo"

ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "&Ecualizar Histograma..."

ID_FILTER_INVERT "&Invertir"

ID_FILTER_LEVEL "Nive&l..."

ID_FILTER_LIST "Lista de filtros... | Lista de filtros. | Lista de filtros"

ID_FILTER_MAXIMUM "&Dilatación (máx.)..."

ID_FILTER_MEDIAN "M&ediano..."

ID_FILTER_MINIMUM "&Erosionar (mín.)..."

ID_FILTER_MOSAIC "&Mosaico..."

ID_FILTER_MOTION_BLUR "Desenfoque de &movimiento..."

ID_FILTER_OPENING "&Apertura..."

ID_FILTER_OUTLINING "Si&luetear..."

ID_FILTER_POSTERIZE "&Posterizar..."

ID_FILTER_QUANTIZE "C&uantificación..."

ID_FILTER_RADIAL_BLUR "Desenfoque &radial"

ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Tablero de a&jedrez"

ID_FILTER_RENDER_CLOUD "N&ubes"

ID_FILTER_SHARPEN "&Enfocar/Perfilar"

ID_FILTER_SHARPEN_EDGE "Perfilar &bordes"

ID_FILTER_SKELETONIZATION "E&squeletización"

ID_FILTER_SOLARIZE "&Solarizar"

ID_FILTER_SPATIAL "Filtros e&spaciales..."

ID_FILTER_ZOOM_BLUR "Desenfoque de &Zoom..."

ID_FILTERS "Fi&ltros"

ID_GRID_SHOW "Cua&drícula | Ver Cuadrícula | Cuadrícula"

ID_GROUP_NEW "N&uevo grupo | Crear un nuevo grupo. | Nuevo grupo"

ID_GUIDE_SHOW "&Guía | Ver Guía | Guía"

ID_HELP "Ay&uda"

ID_HELP_ABOUT "Ayuda. | Ayuda | Ayuda"

ID_HELP_CONTENTS "Contenido de la &ayuda... | Contenido de la Ayuda en Pantalla. | Contenido de la ayuda"

ID_HELP_INDEX "&Índice de ayuda... | Índice de la Ayuda en Pantalla. | Índice de ayuda"

ID_HELP_SUPPORT "Vi&sita el soporte de producto... | Visitar la página principal de Apoyo de productos"

ID_HELP_UPDATES "B&uscar actualizaciones... | Buscar actualizaciones de productos..."

ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE "Visitar la &página principal del producto... | Visitar la página principal del producto"

ID_HIERARCHY_THUMBNAIL "&Tamaño de Miniatura"

ID_HISTOGRAM "&Histograma"

ID_HISTOGRAM_BLUE "&Azules | Azules"

ID_HISTOGRAM_GREEN "&Verdes | Verdes"

ID_HISTOGRAM_MONO "&Monocromático | Monocromático"

ID_HISTOGRAM_RED "&Rojos | Rojos"

ID_HISTOGRAM_RGB "R&GB | RGB"

ID_HISTOGRAM_WAVEFORM "M&odo de ondas de color | Modo de ondas de color"

ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE "Borrar"

ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY "Modificar"

ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW "Nuevo"

ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET "Reiniciar"

ID_NEXT_PANE "Pasar a la ventana siguiente. | Siguiente Ventana"

ID_OBJECT "&Objetos"

ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE "&Convertir en imagen | Convertir en imagen"

ID_OBJECT_COPY_STYLE "Copiar estilos"

ID_OBJECT_DELETE "Eliminar las capas seleccionadas. | Eliminar capa | Eliminar capa"

ID_OBJECT_DELETE_STYLE "Eliminar estilos"

ID_OBJECT_DUPLICATE "&Duplicar | Duplicar objetos"

ID_OBJECT_FLATTEN "&Aplanar imagen | Aplanar la imagen"

ID_OBJECT_FLIP_HORZ "Flip &horizontal | Flip horizontal. | Flip horizontal"

ID_OBJECT_FLIP_VERT "Flip &vertical | Flip vertical. | Flip vertical"

ID_OBJECT_GROUP "A&grupar | Agrupar objetos"

ID_OBJECT_IMAGE_NEW "&Nueva capa | Nueva capa. | Nueva capa"

ID_OBJECT_IMAGE_OPEN "&Insertar imagen... | objeto Insertar imagen. | Insertar imagen"

ID_OBJECT_MERGE "Co&mbinar objetos | Combinar objetos"

ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND "Combinar hacia el &fondo"

ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE "Combinar &visibles | Combinar visibles"

ID_OBJECT_PASTE_STYLE "Pegar Estilo"

ID_OBJECT_ROTATE_180 "&Rotar 180 grados | Girar 180 grados. | Girar 180 grados"

ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90 "Girar a la &izquierda | Girar a la izquierda. | Girar a la izquierda"

ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90 "Girar a la &derecha | Girar a la derecha. | Girar a la derecha"

ID_OBJECT_SELECT_PIXELS "&Seleccionar toda la imagen | Seleccionar toda la imagen | Seleccionar toda la imagen"

ID_OBJECT_TRANSFORM "Trans&formar"

ID_OBJECT_UNGROUP "Desagr&upar | Desagrupar objetos"

ID_PATH_MODE_ADD "Agregar"

ID_PATH_MODE_SELECT "Seleccionar"

ID_PREV_PANE "Cambiar a ventana anterior. | Ventana anterior"

ID_RULER_SHOW "&Regla | Ver regla | Regla"

ID_IMAGE "&Imagen"

ID_IMAGE_CANVAS_SIZE "&Tamaño de lienzo... | Tamaño de lienzo"

ID_IMAGE_CROP "Sele&cción de recorte | Selección de recorte"

ID_IMAGE_DUPLICATE "&Duplicar | Duplicar"

ID_IMAGE_FLIP_HORZ "Flip &horizontal | Flip horizontal"

ID_IMAGE_FLIP_VERT "Flip &vertical | Flip vertical"

ID_IMAGE_RESIZE "&Cambiar tamaño... | Cambiar el tamaño del documento. | Cambiar tamaño"

ID_IMAGE_ROTATE_180 "&Rotar 180 grados | Girar 180 grados"

ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90 "Girar a la &izquierda | Girar a la izquierda (-90 grados)"

ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90 "Girar a la &derecha | Girar a la derecha (90 grados)"

ID_IMAGE_TRANSFORM "Trans&formar"

ID_SELECT "&Selección"

ID_SELECT_ALL "Tod&as las capas | Seleccionar todas las capas"

ID_SELECT_COLORRANGE "Gama de colo&res... | Gama de colores"

ID_SELECT_INVERT "&Invertir | Invertir selección"

ID_SELECTION_COLOR_RANGE "Rango de color | Rango de color"

ID_SELECTION_SOFTEN "&Suavizar... | Suavizar la selección"

ID_SETWALLPAPER "Establecer como &fondo de escritorio"

ID_SETWALLPAPER_CENTER "&Centrar | Centrar papel tapiz. | Centrar"

ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT "Re&cortar para ajustar | Recortar papel tapiz para que se ajuste. Está disponible en Windows 7 o posterior. | Recortar para ajustar"

ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT "M&antener proporción | Mantener el aspecto. Está disponible en Windows 7 o posterior. | Mantener aspecto"

ID_SETWALLPAPER_STRETCH "E&xpandir | Expandir papel tapiz. | Expandir"

ID_SETWALLPAPER_TILE "&Mosaico | Mosaico. | Mosaico"

ID_SHOW_BLUE "Mostrar canal azul. | Mostrar canal azul"

ID_SHOW_GREEN "Mostrar canal verde. | Mostrar canal verde"

ID_SHOW_RED "Mostrar canal rojo. | Mostrar canal rojo"

ID_SLIDESHOW "Presentación de diapositivas"

ID_SLIDESHOW_DELETEFILE "E&liminar archivo | Eliminar este archivo. | Borrar"

ID_SLIDESHOW_EDIT "&Editar archivo | Editar archivo. | Modificar"

ID_SLIDESHOW_EXIT "&Salir de Presentación | Salir de presentación de diapositivas. | Salir de Presentación"

ID_SLIDESHOW_NEXTFILE "Archivo siguie&nte | Abrir el archivo siguiente. | Siguiente"

ID_SLIDESHOW_PREVIOUSFILE "Archivo ante&rior | Abrir el archivo anterior. | Anterior"

ID_SLIDESHOW_SAVE "&Guardar | Guardar este archivo. | Guardar"

ID_SLIDESHOW_SAVEAS "Gu&ardar como... | Guardar como un archivo nuevo. | Guardar como"

ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100 "Tamaño &real | Ver imagen en tamaño real. | Tamaño real"

ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT "Ajustar a &ventana | Ajustar imagen a la ventana. | Ajustar a ventana"

ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN "Zoom &+ | Acercar | Acercar"

ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT "Zoom &- | Alejar | Alejar"

ID_STYLE_DROP_SHADOW "&Sombra"

ID_STYLE_INNER_GLOW "Resp&landor interior"

ID_STYLE_INNER_SHADOW "Sombra &interior"

ID_STYLE_OUTER_GLOW "Resplandor &exterior"

ID_STYLE_OUTLINE "Es&quema"

ID_TEMPLATE_APPLY "Aplicar"

ID_THUMBNAILSIZE_ENTIREDOCUMENT "Todo el documento | Ver documento completo"

ID_THUMBNAILSIZE_HUGE "Enorme | Tamaño miniaturas enorme"

ID_THUMBNAILSIZE_LARGE "Grande | Tamaño miniaturas grande"

ID_THUMBNAILSIZE_LAYERBOUNDS "Límites de capa | Límites de vista de capa"

ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM "Media | Tamaño miniaturas Medio"

ID_THUMBNAILSIZE_SMALL "Pequeño | Tamaño miniaturas pequeño"

ID_THUMBNAILSIZE_TINY "Diminuto | Tamaño miniaturas diminuto"

ID_TOOL "&Herramientas"

ID_TOOL_BATCH "Proceso por lotes"

ID_TOOL_BROWSE "Explorador | Explorador | Ver imágenes"

ID_TOOL_BRUSH "Pincel | Pincel | Pincel"

ID_TOOL_CIRCLE "&Círculo | Dibujar círculo | Círculo"

ID_TOOL_CLONE_BRUSH "Pincel de Clonar | Pincel de Clonar | Pincel de Clonar"

ID_TOOL_CROP "Recortar | Herramienta Recortar | Herramienta Recortar"

ID_TOOL_CURVE "Curva | Dibujar curva | Dibujar curva"

ID_TOOL_DROPPER "Pipeta de color | Pipeta para muestra de color | Pipeta de color"

ID_TOOL_ENHANCE "Mejorar imagen | Mejorar imagen | Mejorar imagen"

ID_TOOL_ENHANCE_BLUR "Desen&foque | Herramienta Desenfoque | Herramienta Desenfoque"

ID_TOOL_ENHANCE_BURN "&Ocurecer | Ocurecer | Oscurecer"

ID_TOOL_ENHANCE_DODGE "&Aclarar | Aclarar | Aclarar"

ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN "&Enfocar | Herramienta Enfocar | Herramienta Enfocar"

ID_TOOL_ERASER "Borrador | Borrador | Borrador"

ID_TOOL_FILL_CIRCLE "Círculo relleno | Círculo relleno"

ID_TOOL_FILL_RECT "Rectángulo relleno | Rectángulo relleno"

ID_TOOL_FLOOD_FILL "Relleno | Relleno | Relleno"

ID_TOOL_GRADATION_FILL "Relleno degradado | Relleno degradado | Relleno degradado"

ID_TOOL_LINE "Línea | Línea | Línea"

ID_TOOL_LINE_SEGMENT "Línea | Línea | Línea"

ID_TOOL_OPTION "&Opciones... | Cambiar las opciones del programa. | Opciones"

ID_TOOL_PATH "Herramienta Trayecto | Trayecto | Trayecto"

ID_TOOL_PATH_ADD "Añadir punto en trayecto. | Agregar un punto"

ID_TOOL_PATH_SELECT "Seleccionar puntos de Trayecto. | Seleccionar puntos de Trayecto"

ID_TOOL_POLYGON "Polígono | Polígono"

ID_TOOL_RECT "R&ectángulo | Dibujar rectángulo | Rectángulo"

ID_TOOL_REGION "Elige una zona a editar. | Selección"

ID_TOOL_REGION_AUTO "Auto Selección | Seleccionar automáticamente una zona. | Auto Selección"

ID_TOOL_REGION_CIRCLE "&Círculo | Seleccionar una zona circular. | Seleccionar una zona circular"

ID_TOOL_REGION_FREE "La&zo libre | Lazo libre. | Lazo libre"

ID_TOOL_REGION_LASSO "Lazo | Lazo | Lazo"

ID_TOOL_REGION_POLYGON "Lazo &Poligonal | Lazo Poligonal | Lazo Poligonal"

ID_TOOL_REGION_RECT "&Rectángulo | Seleccionar una zona rectangular. | Seleccionar una zona rectangular"

ID_TOOL_REGION_SHAPE "Forma de Selección | Herramienta Forma de Selección | Forma de Selección"

ID_TOOL_RESTORE "Herramienta Restaurar | Herramienta Restaurar | Herramienta Restaurar"

ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL "Eliminación de ojos &rojos | Eliminación de ojos rojos | Eliminar ojos rojos"

ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL "&Quitar Arañazos | Quitar Arañazos | Quitar Arañazos"

ID_TOOL_ROUND_RECT "Rectángulo redondeado | Rectángulo redondeado"

ID_TOOL_SELECT "Seleccionar | Seleccionar y mover la capa o un objeto | Seleccionar y mover"

ID_TOOL_SHAPE "Forma | Forma | Forma"

ID_TOOL_SPRAY "Spray | Herramienta Spray. | Spray"

ID_TOOL_STAR "Estrella | Estrella"

ID_TOOL_TEXT "Texto | Herramienta de Texto | Texto"

ID_TOOL_TRANSFORM "Herramienta de Transformación | Herramienta de Transformación | Herramienta de Transformación"

ID_VIEW "&Ver"

ID_VIEW_ACTION "Historial de Acciones | Ver panel del Historial de Acciones. | Historial de Acciones"

ID_VIEW_ATTR "Mostrar barra inferior | Barra inferior"

ID_VIEW_FIT_HEIGHT "Ajustar a &altura | Ajustar a altura"

ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER "Ajustar sólo imágenes más &grandes"

ID_VIEW_FIT_WIDTH "Ajustar a anc&ho | Ajustar a anchura"

ID_VIEW_FULLSCREEN "&Pantalla completa | Ver pantalla completa. | Pantalla Completa"

ID_VIEW_HIERARCHY "Panel de Capas | Ventana de Panel de Capas | Ver Panel de Capas"

ID_VIEW_HISTOGRAM "Histograma | Panel de histograma | Histograma"

ID_VIEW_RULER "Mostrar u ocultar la regla. | Regla"

ID_VIEW_SLIDE_SHOW "Pre&sentación de diapositivas | Muestra una Presentación de diapositivas | Presentación de diapositivas"

ID_VIEW_STATUS_BAR "Barra de e&stado | Barra de estado | Barra de estado"

ID_VIEW_THUMBNAIL "Miniatura | Miniatura"

ID_VIEW_TOOL_ATTR "&Opciones de Herramientas | Mostrar barra lateral izquierda | Mostrar Opciones de Herramientas"

ID_VIEW_TOOL_COLOR "Herramientas de &Color | Herramientas de Color"

ID_VIEW_TOOL_EDIT "H&erramientas | Herramientas"

ID_VIEW_TOOL_SHOW "Iconos de &visualización | Ver herramientas"

ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM "Iconos de &transformación | Herramientas de transformación"

ID_VIEW_TOOLBAR "Iconos &principales | Mostrar u ocultar la barra de herramientas. | Barra de herramientas"

ID_VIEW_WINDOW "Ve&ntana"

ID_VIEW_ZOOM "&Zoom"

ID_VIEW_ZOOM_100 "Tamaño &real | Ver en tamaño real. | Tamaño real"

ID_VIEW_ZOOM_FIT "Ajustar a la &ventana | Ajustar a tamaño de la ventana. | Ajustar a la ventana"

ID_VIEW_ZOOM_IN "Zoom &+ | Acercar | Acercar"

ID_VIEW_ZOOM_OUT "Zoom &- | Alejar | Alejar"

ID_VIEW_ZOOM_RATE "Tasa de Zoom | Tasa de Zoom"

ID_WINDOW "Ve&ntana"

ID_WINDOW_ARRANGE "&Organizar iconos | Organizar iconos de la ventana minimizada. | Organizar iconos"

ID_WINDOW_CASCADE "&Cascada | ventanas en cascada. | Cascada"

ID_WINDOW_NEW "&Nueva ventana | Crear una ventana nueva vista. | Nueva ventana"

ID_WINDOW_RESET_LAYOUT "&Reiniciar diseño de interfaz | Reiniciar diseño de interfaz"

ID_WINDOW_SPLIT "Dividir la ventana. | Split"

ID_WINDOW_SWITCH "&Alternar... | Alternar lienzos"

ID_WINDOW_TILE_HORZ "Mosaico &horizontal | ventanas en mosaico horizontal. | Mosaico horizontal"

ID_WINDOW_TILE_VERT "Mosaico &vertical | ventanas en mosaico vertiallly. | Mosaico vertical"

ID_ZORDER "&Ordenar "

ID_ZORDER_BACK "&Bajar | Bajar. | Bajar"

ID_ZORDER_BOTTOM "Enviar al &fondo | Enviar a fondo. | Enviar a fondo"

ID_ZORDER_FRONT "S&ubir | Traer adelante. | Subir"

ID_ZORDER_TOP "&Traer arriba | Traer arriba. | Traer arriba"

IDC_ADD "Agregar"

IDC_ADD___ "Agregar..."

IDC_ALIGN_BOTH "Justificar"

IDC_ALIGN_CENTER "Centrar"

IDC_ALIGN_LEFT "Izquierda"

IDC_ALIGN_RIGHT "Derecha"

IDC_ALPHA_BAR "Alfa"

IDC_ALPHA_STATIC "A:"

IDC_ALWAYS_ON_TOP "Siempre arriba"

IDC_ALWAYS_SHOW "Ver siempre"

IDC_ANCHOR "Ancla"

IDC_ANTIALIAS "Antialiasing"

IDC_APPLY "&Aplicar"

IDC_AUTO "Auto"

IDC_BACK_COLOR "Color de fondo"

IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS "Luces"

IDC_BALANCE_MIDTONES "Medios"

IDC_BALANCE_SHADOW "Sombras"

IDC_BCE_RGB "Control RGB"

IDC_BLUR_LIST "Lista de desenfoque"

IDC_BORDER "Límite"

IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE "Imagen"

IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL "Normal"

IDC_BUTTON1 "Button1"

IDC_BUTTON2 "Borrar"

IDC_CANVAS_SIZE "Tamaño de lienzo"

IDC_CAP_FLAT "Plano"

IDC_CAP_ROUND "Redondo"

IDC_CAP_SQUARE "Cuadrado"

IDC_CHANGE_COLOR ""

IDC_CHECK_GRAMMAR "Revisar gramática"

IDC_CHECK_LOCK "Bloquear"

IDC_CHECK_UPDATE "Buscar actualizaciones"

IDC_CHECK_VIEW "Visible"

IDC_CLEAR_RECENT "Borrar lista"

IDC_COLOR "Color | Elige el color"

IDC_COLOR_BAR "Barra de color"

IDC_COLOR_GRID ""

IDC_COLOR_GRID_DEFAULT "Predefinido"

IDC_COLOR_GUIDE ""

IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT "Predefinido"

IDC_COLOR_MAX ""

IDC_COLOR_MID ""

IDC_COLOR_MIN ""

IDC_COLOR_OUTSIDE ""

IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT "Predefinido"

IDC_COLOR_OVERLAY "Superponer Color"

IDC_COLOR_RANGE "Gama de colores"

IDC_COLOR_RECT ""

IDC_COLOR_SET ""

IDC_COLOR_THUMBNAIL ""

IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT "Predefinido"

IDC_COLORIZE "Colorizar"

IDC_CONTACT_SUPPORT "Contactos: support@hornil.com"

IDC_CONTRACT "Contraer"

IDC_CONVERT_TO_IMAGE "Convertir a imagen"

IDC_COORD ""

IDC_CP_CAPTION ""

IDC_CP_SBOX ""

IDC_CP_WINDOW ""

IDC_CROP "Re&cortar"

IDC_CROP_COLOR ""

IDC_CROP_DEFAULT "Predefinido"

IDC_CROP_SELECTION "Selección de recorte"

IDC_CURRENT_HEIGHT ""

IDC_CURRENT_WIDTH ""

IDC_DEFAULT "Predefinido"

IDC_DEFAULT_COLOR "Color predefinido"

IDC_DELETE "Borrar"

IDC_DESELECT "&Deseleccionar"

IDC_DIMENSION ""

IDC_DUPLICATE "Duplicar"

IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA "&Duplicar área recortada"

IDC_ENABLE_SNAP_GRID "Habilitar imán"

IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE "Habilitar imán"

IDC_EXPAND "Expandir"

IDC_FAVORITES "Favoritos..."

IDC_FILE_ADD "Agregar..."

IDC_FILE_LIST ""

IDC_FILE_REMOVE "Eliminar"

IDC_FILE_SELECT_ALL "Sel. todo"

IDC_FILE_TREE ""

IDC_FILLED "Rellenos"

IDC_FILTER_COLOR "Auto-Balance"

IDC_FILTER_CONTRAST "Auto-Contraste"

IDC_FILTER_GLOW "Resplandor"

IDC_FILTER_GRAYSCALE "Grises"

IDC_FILTER_INVERT "Invertir"

IDC_FILTER_LEVEL "Auto-Nivel"

IDC_FILTER_LIST "Lista de filtros"

IDC_FILTER_SEPIA "Sepia"

IDC_FLATTEN_IMAGE "Aplanar imagen"

IDC_FLIP_HOR "Flip Horizantal"

IDC_FLIP_VER "Flip vertical"

IDC_FORE_COLOR "Color frontal"

IDC_FORMAT_UPPERCASE "Mayúsculas"

IDC_HEX "R: 100 G: 100 B: 100"

IDC_HISTOGRAM "Histograma"

IDC_HISTOGRAM_CTRL "Histograma"

IDC_IMMEDIATE "&Aplicar"

IDC_INFO ""

IDC_INVERT "&Invertir"

IDC_JOIN_BEVEL "Bisel"

IDC_JOIN_MITER "Arista"

IDC_JOIN_ROUND "Redondeada"

IDC_KEEP_ASPECT "P&roporcional"

IDC_KEEP_COLOR "Mantener color"

IDC_LAYOUT_LANDSCAPE "Paisaje"

IDC_LAYOUT_PORTRAIT "Retrato"

IDC_LIST "Lista"

IDC_LIST1 ""

IDC_LIST2 ""

IDC_LOAD "&Cargar"

IDC_MAGFILTER_LINEAR "Aumento suavizado"

IDC_MAKE_GRADATION "Hacer Degradado"

IDC_MENU "Menú"

IDC_MERGE_OBJECTS "Combinar objetos"

IDC_MESSAGE ""

IDC_MODE_STATIC "Nueva Selección"

IDC_MODIFY "&Modificar"

IDC_MONOCHROMATIC "Monocromática"

IDC_MOVE_DOWN "Bajar"

IDC_MOVE_UP "Mover hacia arriba"

IDC_NAME_STATIC "Nombre:"

IDC_NEW "&Nuevo"

IDC_OBJECT_MODE "Objeto nuevo."

IDC_OPACITY_FADE "Atenuar"

IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT "Abrir último documento editado al iniciar."

IDC_OUTPUT "Static"

IDC_OUTPUT_CHOOSE "..."

IDC_OUTPUT_LEVEL "Static"

IDC_OUTPUT_RADIO_NEW "Sub-carpeta:"

IDC_OUTPUT_RADIO_PATH "Elige carpeta:"

IDC_OUTPUT_RADIO_SAME "Misma carpeta"

IDC_PALETTE "Paleta"

IDC_PALETTE_TAB ""

IDC_PANEL "Static"

IDC_PIXEL ""

IDC_POINT_COLOR ""

IDC_POINT_DELETE "Borrar"

IDC_PRESET ""

IDC_PREVIEW "Vista previa"

IDC_PROGRESS ""

IDC_REGION_MODE_ADD "Agregar"

IDC_REGION_MODE_INTERSECT "Intersección"

IDC_REGION_MODE_NEW "Nuevo"

IDC_REGION_MODE_SUBTRACT "Restar"

IDC_RELATIVE_MOUSE "Zoom relativo a la posición del ratón"

IDC_RELOAD_FONTS "Actualizar Fuentes"

IDC_RENAME_EXAMPLE ""

IDC_RENAME_UPPERCASE "Mayúsculas"

IDC_REPLACE "Reemplazar"

IDC_RESET "&Restablecer"

IDC_RESET "Restablecer"

IDC_RESET_CHANNEL "Restabl. canal"

IDC_RESIZE "Tamaño de imagen"

IDC_REVERSE_CHECK "Invertir"

IDC_RGB "R: 100, G: 100, B: 100"

IDC_ROTATION_180 "180"

IDC_ROTATION_DIRECTION "Dirección"

IDC_ROTATION_FROM_EXIF "Rotación EXIF"

IDC_ROTATION_GRADUAL "Gradual"

IDC_ROTATION_LEFT "-90"

IDC_ROTATION_NONE "Normal"

IDC_ROTATION_RANDOM "Al azar"

IDC_ROTATION_RIGHT "+90"

IDC_SAVE "&Guardar"

IDC_SELECT_ALL "&Selec. todos"

IDC_SIZE_FADE "Cantidad de atenuación"

IDC_SIZE_RANDOM "Al azar"

IDC_SLIDER_ANGLE ""

IDC_SLIDER_DISTANCE ""

IDC_SLIDER_RADIUS ""

IDC_SOFTEN_APPLY "Suavizar"

IDC_SPATIAL_ADDITIONAL "Operación adicional"

IDC_SPATIAL_CUSTOM "Static"

IDC_SPATIAL_EDGE "Captar bordes (Result.-Original)"

IDC_SPATIAL_ENHANCE "Mejorar (Original+Borde ó error)"

IDC_SPATIAL_ERROR "Error al captar (Original-Result.)"

IDC_SPATIAL_LIST "Static"

IDC_SPLIT ""

IDC_START "Iniciar"

IDC_STATIC_B "B:"

IDC_STATIC_COLOR "Opacidad:"

IDC_STATIC_CURRENT ""

IDC_STATIC_CURRENT_TITLE "Título Actual"

IDC_STATIC_FORMAT "Formato:"

IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY "Calidad:"

IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2 "Tipo:"

IDC_STATIC_G "G:"

IDC_STATIC_H "H:"

IDC_STATIC_POSITION "Posición:"

IDC_STATIC_R "R:"

IDC_STATIC_RENAME_SIZE "Incr.:"

IDC_STATIC_RENAME_START "Inicio:"

IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT "Altura:"

IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH "Ancho:"

IDC_STOP "Detener"

IDC_SYS_COLOR_CHECK "Colores del sistema"

IDC_TAB ""

IDC_THUMBNAIL "Miniatura"

IDC_TOOLBAR "Barra de herramientas"

IDC_TREE "Árbol"

IDC_TYPE_ANGLE "Angular"

IDC_TYPE_LINEAR "Lineal"

IDC_TYPE_RADIAL "Radial"

IDC_TYPE_RECTANGLE "Rectangular"

IDC_UPDATE "Actualizar"

IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE "Usar idioma del sistema"

IDC_USER_COLOR ""

IDC_USER_COLOR_GRID ""

IDC_USER_COLOR_GUIDE ""

IDC_USER_COLOR_OUTSIDE ""

IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL ""

IDC_USER_COLOR1 ""

IDC_USER_COLOR2 ""

IDC_VISIT_SUPPORT "Página de soporte"

IDC_WINDOW_LIST "Ventanas"

IDC_WINDOW_TITLE "Título"

IDC_ZOOM_WHEEL "Zoom con rueda de desplazamiento"

IDCANCEL "Cancelar"

IDD_ACTION_LIST "Historial de acciones"

IDD_ANCHOR "Ancla"

IDD_APP_ABOUT "Acerca de..."

IDD_ATTR "Atributos"

IDD_ATTR_CATEGORY "Categoría"

IDD_ATTR_FILL "Relleno"

IDD_ATTR_OBJECT "Objetos"

IDD_ATTR_POLYGON "Polígono"

IDD_ATTR_RECTANGLE "Rectángulo"

IDD_ATTR_SCENE "Imagen"

IDD_ATTR_STROKE "Contorno"

IDD_BATCH "Proceso por lotes"

IDD_BATCH_ATTR "Atributos"

IDD_BATCH_LIST_ATTR "Atributos de Lista de lotes"

IDD_COLOR "Color"

IDD_COLOR_TIP "Color Consejo"

IDD_DIALOG1 "Dialog1"

IDD_DIALOG2 "Dialog2"

IDD_DIALOG3 "Dialog3"

IDD_FILTER_ADD_NOISE "Añadir ruido"

IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Mejora de contraste binaria"

IDD_FILTER_BLUR_BOX "Cuadro de Desenfoque"

IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN "Desenfoque Gaussiano"

IDD_FILTER_BLUR_LIST "Lista de Desenfoque"

IDD_FILTER_BLUR_MOTION "Desenfoque de movimiento"

IDD_FILTER_BLUR_RADIAL "Desenfoque radial"

IDD_FILTER_BLUR_ZOOM "Desenfoque de Zoom"

IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Brillo/Contraste"

IDD_FILTER_CLOSING "Clausura"

IDD_FILTER_COLOR_ADJUST "Ajuste de color"

IDD_FILTER_COLOR_BALANCE "Equilibrio de color"

IDD_FILTER_CURVES "Curva de color"

IDD_FILTER_DIFFUSE "Difusión"

IDD_FILTER_GAMMA "Corrección Gamma"

IDD_FILTER_GLOW "Resplandor"

IDD_FILTER_LEVEL "Nivel"

IDD_FILTER_MAXIMUM "Máximo"

IDD_FILTER_MAXIMUM3 "Máximo"

IDD_FILTER_MEDIAN "Mediano"

IDD_FILTER_MINIMUM "Mínimo"

IDD_FILTER_MOSAIC "Mosaico"

IDD_FILTER_OPENING "Apertura"

IDD_FILTER_OUTLINING "Siluetear"

IDD_FILTER_POSTERIZE "Posterizar"

IDD_FILTER_QUANTIZE "Cuantificación"

IDD_FILTER_SPATIAL "Espacial"

IDD_FILTER_SPATIAL_3X3 "3x3 espacial"

IDD_FILTER_SPATIAL_5X5 "5x5 espacial"

IDD_FILTER_SPATIAL_9X9 "9x9 espacial"

IDD_HISTOGRAM "Histograma"

IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE "Tamaño de lienzo"

IDD_IMAGE_NEW "Nueva imagen"

IDD_IMAGE_SAVE_OPTION "Opciones de guardar"

IDD_IMAGE_SIZE "Tamaño de imagen"

IDD_OPTION "Opción"

IDD_OPTION_DOCUMENT "Documento"

IDD_OPTION_PROGRAM "Programa"

IDD_OPTION_SKIN "Apariencia"

IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW "Vista previa"

IDD_OPTION_SLIDESHOW "Presentación"

IDD_OPTION_TRANSPARENT "Transparente"

IDD_OPTION_VIEW "Ver"

IDD_PROGRESS "Progreso"

IDD_PROJECT_HIERARCHY "Panel de Capas"

IDD_PROJECT_HISTOGRAM "Histograma"

IDD_PROJECT_NEW "Nuevo proyecto"

IDD_PROJECT_THUMBNAIL "Miniatura"

IDD_SELECTION_SOFTEN "Suavizar Selección"

IDD_SLIDE_SHOW "Presentación"

IDD_STATUS "Estatus"

IDD_STYLE "Estilo"

IDD_STYLE_GLOW "Resplandor"

IDD_STYLE_LIST "Lista de estilos"

IDD_STYLE_OUTLINE "Silueta"

IDD_STYLE_SHADOW "Sombra"

IDD_STYLEPIX_DIALOG "Diálogo de StylePix"

IDD_TEST "Prueba"

IDD_THUMBNAIL "Miniatura"

IDD_TOOL_ATTR "Atributos de la herramienta"

IDD_TOOL_BATCH_ATTR "Dimensionamiento"

IDD_TOOL_BATCH_FILTER "Filtro"

IDD_TOOL_BATCH_FORMAT "Tipo de formato"

IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT "Guardar en..."

IDD_TOOL_BATCH_RENAME "Cambiar Nombre"

IDD_TOOL_BATCH_ROTATE "Rotación"

IDD_TOOL_BLENDING "Combinar"

IDD_TOOL_BROWSE "Explorar"

IDD_TOOL_BROWSE_BATCH "Explorar/Proceso por lotes"

IDD_TOOL_BRUSH "Pincel"

IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION "Colección de Pinceles"

IDD_TOOL_BRUSH_COLOR "Pincel de color"

IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT "Efectos de color"

IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE "Imagen de pincel"

IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY "Opacidad"

IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION "Rotación de Pincel"

IDD_TOOL_BRUSH_SCALING "Escala de Pincel"

IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING "Dispersión de Pincel"

IDD_TOOL_COLOR "Color"

IDD_TOOL_CROP "Recortar"

IDD_TOOL_DROPPER "Pipeta de color"

IDD_TOOL_ENHANCE "Mejorar imagen"

IDD_TOOL_FILTER "Filtro"

IDD_TOOL_FILTER_DETAIL "Detalle del filtro"

IDD_TOOL_FLOOD_FILL "Relleno"

IDD_TOOL_FONT "Fuente"

IDD_TOOL_GRADATION_FILL "Relleno degradado"

IDD_TOOL_OPACITY "Opacidad"

IDD_TOOL_PALETTE "Paleta"

IDD_TOOL_PARAGRAPH "Párrafo"

IDD_TOOL_PATH "Ruta"

IDD_TOOL_PRESETS "Predets."

IDD_TOOL_REGION "Selección"

IDD_TOOL_REGION_COLOR "Gama de colores"

IDD_TOOL_REGION_FILL "Rellenar"

IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION "Modificar selección"

IDD_TOOL_REGION_STROKE "Contorno y relleno"

IDD_TOOL_SHAPE "Forma de la herramienta"

IDD_TOOL_STORAGE "Almacenamiento"

IDD_WINDOW_SWITCH "Anclaje"

IDOK "Aceptar"

IDR_MAINFRAME "Hornil StylePix"

IDS_ACTION "Acción"

IDS_ACTION_ALIGN "Alinear"

IDS_ACTION_BRUSH "Pincel"

IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE "Cambiar tamaño de lienzo"

IDS_ACTION_CLIP_PASTE "Pegar imagen"

IDS_ACTION_CLONE_BRUSH "Pincel de Clonar"

IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE "Convertir a imagen"

IDS_ACTION_COPY "Copiar"

IDS_ACTION_COPY_MOVE "Mover copia"

IDS_ACTION_CROP "Recortar"

IDS_ACTION_CURVE "Curva"

IDS_ACTION_DELETE_REGION "Suprimir selección"

IDS_ACTION_DESELECT "Deseleccionar"

IDS_ACTION_DRAW "Dibujar"

IDS_ACTION_DUPLICATE "Duplicar"

IDS_ACTION_ERASER "Goma de borrar"

IDS_ACTION_FLATTEN "Aplanar imagen"

IDS_ACTION_FLOOD_FILL "Rellenar"

IDS_ACTION_FONT "Fuente"

IDS_ACTION_GRADATION_FILL "Relleno degradado"

IDS_ACTION_HIDE "Ocultar"

IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP "Flip Horizontal"

IDS_ACTION_IMAGE_DROP "Soltar imagen"

IDS_ACTION_INSERT_INTO "Insertar dentro"

IDS_ACTION_LINE "Línea"

IDS_ACTION_LIST "Historial de acciones"

IDS_ACTION_LOCK "Bloquear"

IDS_ACTION_MERGE "Combinar"

IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND "Combinar hacia el fondo"

IDS_ACTION_MOVE "Mover"

IDS_ACTION_NEW_FRONT "Nuevo"

IDS_ACTION_NEW_TEXT "Insertar Texto"

IDS_ACTION_OBJECT_PASTE "Pegar Objeto"

IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE "Eliminar capa"

IDS_ACTION_OPEN "Abrir"

IDS_ACTION_PASTE "Pegar"

IDS_ACTION_PATH "Ruta"

IDS_ACTION_RASTERIZE "Rasterizar"

IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL "Eliminación de ojos rojos"

IDS_ACTION_REDO "Rehacer "

IDS_ACTION_REGION_DESELECT "Deseleccionar"

IDS_ACTION_REGION_MOVE "Mover selección"

IDS_ACTION_RESIZE "Cambiar tamaño de imagen"

IDS_ACTION_ROTATE "Rotar"

IDS_ACTION_ROTATE_180 "Rotar 180 grados"

IDS_ACTION_ROTATE_LEFT "Girar a la izquierda"

IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT "Girar a la derecha"

IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL "Quitar arañazos"

IDS_ACTION_SELECT_PIXELS "Seleccionar píxeles"

IDS_ACTION_SHAPE "Forma"

IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR "Color de relleno"

IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE "Habilitar Relleno"

IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE "%s Selección %s"

IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP "Tapa de contorno"

IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR "Color de contorno"

IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE "Habilitar contorno"

IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN "Unir contornos"

IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH "Ancho de contorno"

IDS_ACTION_SHOW "Mostrar"

IDS_ACTION_SIZE "Tamaño"

IDS_ACTION_STYLE "Estilo"

IDS_ACTION_STYLE_DELETE "Eliminar Estilo"

IDS_ACTION_STYLE_INSERT "Insertar Estilo"

IDS_ACTION_STYLE_ORDER "Orden de estilo"

IDS_ACTION_TEXT_ALIGN "Alinear el texto"

IDS_ACTION_TEXT_DELETE "Suprímir texto"

IDS_ACTION_TEXT_PASTE "Pegar texto"

IDS_ACTION_TEXT_SPLIT "Dividir Texto"

IDS_ACTION_TRANSFORM "Transformar"

IDS_ACTION_UNGROUP "Desagrupar"

IDS_ACTION_UNLOCK "Desbloquear"

IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP "Flip Vertical"

IDS_ACTION_Z_ORDER "Ordenar"

IDS_ADD_SELECTION "Modo Agregar"

IDS_ALIGN_ "Alinear:"

IDS_ALPHA_ "Alfa:"

IDS_AMOUNT_ "Cantidad:"

IDS_ANGLE "Ángulo"

IDS_ANGLE_ "Ángulo:"

IDS_APP_TITLE "Hornil StylePix"

IDS_BACKGROUND "Fondo"

IDS_BATCH_ALREADY_ADDED "Los archivos seleccionados ya se han añadido."

IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT "Extensión"

IDS_BATCH_LIST_COL_NAME "Nombre"

IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME "Nuevo nombre"

IDS_BATCH_LIST_COL_PATH "Ruta"

IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT "Resultado"

IDS_BATCH_PAUSE "Pausa"

IDS_BATCH_RENAME_DATE "Fecha"

IDS_BATCH_RENAME_DIGIT "Número de serie"

IDS_BATCH_RENAME_NAME "Nombre de Archivo"

IDS_BATCH_RENAME_NONE ""

IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0 "Nuevo+Nombre archivo+Nº serie"

IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1 "Fecha+Nº serie"

IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2 "Nombre de archivo"

IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3 "Personalizado"

IDS_BATCH_RENAME_TEXT "Texto"

IDS_BATCH_RESIZE_BOTH "Ancho x Alto"

IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT "Ajustar alto"

IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC "Altura:"

IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH "Ajustar longitud mayor"

IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC "Más largo:"

IDS_BATCH_RESIZE_NONE "Tamaño original"

IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH "Ajustar longitud menor"

IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC "Más corto:"

IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH "Ajustar ancho"

IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC "Ancho:"

IDS_BATCH_RESUME "Resume"

IDS_BATCH_START "Iniciar"

IDS_BIT_MASK "Máscara de bits"

IDS_BLEND_ "Mezcla:"

IDS_BLENDING_ "Mezcla:"

IDS_BLENDING_ADD "Agregar"

IDS_BLENDING_ALPHA_MAX "Alfa máx."

IDS_BLENDING_AVERAGE "Promedio"

IDS_BLENDING_BURN "Tostado lineal"

IDS_BLENDING_COLOR "Color"

IDS_BLENDING_COLOR_BURN "Tostar Color"

IDS_BLENDING_COLOR_DODGE "Aclarar Color"

IDS_BLENDING_CONTOUR "Contorno"

IDS_BLENDING_COPY "Copiar"

IDS_BLENDING_DARKEN "Oscurecer"

IDS_BLENDING_DIFFERENCE "Diferencia"

IDS_BLENDING_DODGE "Aclarar"

IDS_BLENDING_ERASE "Borrar"

IDS_BLENDING_EXCLUSION "Exclusión"

IDS_BLENDING_HARD_LIGHT "Luz dura"

IDS_BLENDING_HUE "Tono"

IDS_BLENDING_LIGHTEN "Iluminar"

IDS_BLENDING_MULTIPLY "Multiplicar"

IDS_BLENDING_NEGATION "Negativo"

IDS_BLENDING_NORMAL "Normal"

IDS_BLENDING_OVERLAY "Superposición"

IDS_BLENDING_PIN_LIGHT "Luz puntual"

IDS_BLENDING_RGB "RGB"

IDS_BLENDING_SATURATION "Saturación"

IDS_BLENDING_SCREEN "Pantalla"

IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT "Luz suave"

IDS_BLENDING_SUBTRACT "Restar"

IDS_BLENDING_VALUE "Valor"

IDS_BLUE_ "Azul:"

IDS_BRIGHTNESS_ "Brillo:"

IDS_BRUSH_IMAGE "Imagen"

IDS_BRUSH_IMAGE_ "Imagen:"

IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE "Atenuación"

IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE "Ninguno"

IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM "Al azar"

IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE "Presión de Tableta"

IDS_BRUSH_OPTIONS "Opciones de pincel"

IDS_BRUSH_PREVIEW "Vista previa de Pincel"

IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION "Dirección"

IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL "Gradual"

IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE "Ninguno"

IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM "Al azar"

IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE "Ninguno"

IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM "Al azar"

IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE "Presión de Tableta"

IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE "Atenuación"

IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE "Ninguno"

IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM "Al azar"

IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE "Presión de Tableta"

IDS_BRUSH_TYPE "Tipo"

IDS_CANVAS_OUTSIDE "Exterior del lienzo"

IDS_CAPTION_ "Leyenda:"

IDS_CATEGORY_ "Categoría:"

IDS_CHANNEL_ "Canal:"

IDS_CHANNEL_ "Canal:"

IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME "Círculo"

IDS_CLOSE_CONFIRM "Cerrar"

IDS_COLOR "Color"

IDS_COLOR_ "Color:"

IDS_COLOR_1_ "Color1:"

IDS_COLOR_2_ "Color2:"

IDS_COLOR_ALL "Todos"

IDS_COLOR_BACKGROUND "Fondo"

IDS_COLOR_BLACK "Negro"

IDS_COLOR_BLUE "Azul"

IDS_COLOR_BRIGHTNESS "Brillo"

IDS_COLOR_CYAN "Cian"

IDS_COLOR_FOREGROUND "Primer plano"

IDS_COLOR_GRAY "Gris"

IDS_COLOR_GREEN "Verde"

IDS_COLOR_HUE "Tono"

IDS_COLOR_INDIGO "Índigo"

IDS_COLOR_MAGENTA "Magenta"

IDS_COLOR_ORANGE "Naranja"

IDS_COLOR_RED "Rojo"

IDS_COLOR_RGB "RGB"

IDS_COLOR_SATURATION "Saturación"

IDS_COLOR_SKYBLUE "Azul cielo"

IDS_COLOR_TRANSPARENT "Transparente"

IDS_COLOR_USER_SELECT "Personalizar"

IDS_COLOR_VIOLET "Violeta"

IDS_COLOR_WHITE "Blanco"

IDS_COLOR_YELLOW "Amarillo"

IDS_COLOR2_ "Color:"

IDS_COLOR3_ "Color:"

IDS_COLOR4_ "Color:"

IDS_CONFIRM_SAVE "Guardar cambios ahora?"

IDS_CONTRAST_ "Contraste:"

IDS_CONVOLUTION_MASK "Máscara de convolución"

IDS_CORNER_ "Esquinas:"

IDS_CROP_AREA "Área de recorte"

IDS_CROP_BOX "Cuadro de recorte"

IDS_CURRENT_COLOR "Color actual"

IDS_CURRENT_SIZE "Tamaño real"

IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE "Aumentar contraste"

IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR "Contraste lineal"

IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM "Contraste medio"

IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG "Contraste fuerte"

IDS_CURVES_PRESET_DARKER "Oscurecer"

IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER "Iluminar"

IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE "Negativo"

IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR "Negativo de Color"

IDS_CURVES_PRESET_NONE "Personalizado"

IDS_CUSTOM_ "Personalizar:"

IDS_DATE_FORMAT_ "Formato fecha"

IDS_DEPTH_ "Profundidad:"

IDS_DISPLAY_LANGUAGE "Idioma"

IDS_DISPLAY_LANGUAGE_ "Idioma:"

IDS_DISTANCE "Distancia"

IDS_DISTANCE_ "Separación:"

IDS_DIVIDE_ "Dividir:"

IDS_DOCUMENT "Documento"

IDS_DOT_SIZE "Tamaño de punto"

IDS_DOT_SIZE_ "Tamaño del Punto:"

IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO "dentro de"

IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER "debajo de"

IDS_DROPPED_COLOR "Abandonado color"

IDS_EDGE_ "Borde:"

IDS_EDIT_TOOL "Herramienta de edición"

IDS_END_CAP_ "Tapa final:"

IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE "Error al crear la nueva imagen."

IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT "No se pudo abrir el documento."

IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT "No se pudo guardar el documento."

IDS_FILE_FORMAT "Formato de archivo"

IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL "Original"

IDS_FILE_OPEN_FILTER "Imágenes compatibles |*.tsp;*.png;*.jpg;*.gif;*.bmp;*.tif ;*.tiff ;*.tga|Archivo StylePix (*.tsp)|*.tsp |Todos los archivos |*.*||"

IDS_FILE_SAVE_FILTER "Archivo StylePix (*.tsp)|*.tsp | PNG (*.png)|*.png | Archivo JPG (*.jpg)|*.jpg | GIF (*.gif)|*.gif | Archivo de mapa de bits (*.bmp)|*.bmp | Tif (*.tif)|*.tif | Archivo TGA (*.tga)|*.tga | Cualquier archivo (*.* )|*.*||"

IDS_FILTER_ADD_NOISE "Añadir ruido"

IDS_FILTER_APPLY "Aplicar filtro"

IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE "Auto-Balance"

IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST "Auto-Contraste"

IDS_FILTER_AUTO_LEVEL "Auto-Nivel"

IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT "Aumento de contraste binario"

IDS_FILTER_BLUR "Desenfoque"

IDS_FILTER_BOX_BLUR "Cuadro de Desenfoque"

IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO "Radio: %3d"

IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST "Brillo/Contraste"

IDS_FILTER_CLOSING "Clausura"

IDS_FILTER_COLOR_ADJUST "Ajuste de color"

IDS_FILTER_COLOR_BALANCE "Equilibrio de color"

IDS_FILTER_CURVES "Curvas"

IDS_FILTER_DESATURATE "Desaturar"

IDS_FILTER_DIFFUSE "Difusa"

IDS_FILTER_EDGE "Efecto de borde Sobel"

IDS_FILTER_GAMMA "Corrección Gamma"

IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR "Desenfoque Gaussiano"

IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO "Radio: %3d"

IDS_FILTER_GLOW "Resplandor"

IDS_FILTER_GRAYSCALE "Grises"

IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE "Ecualizar histograma"

IDS_FILTER_INVERT "Invertir"

IDS_FILTER_LEVEL "Nivel"

IDS_FILTER_MAXIMUM "Máximo"

IDS_FILTER_MEDIAN "Mediano"

IDS_FILTER_MINIMUM "Mínimo"

IDS_FILTER_MOSAIC "Mosaico"

IDS_FILTER_MOTION_BLUR "Desenfoque de movimiento"

IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO "Título: % 3d | Radio: %3d"

IDS_FILTER_OPENING "Apertura"

IDS_FILTER_OUTLINING "Esquema"

IDS_FILTER_POSTERIZE "Posterizar"

IDS_FILTER_QUANTIZE "Cuantificar"

IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD "Tablero de ajedrez"

IDS_FILTER_RENDER_CLOUD "Nube"

IDS_FILTER_SHARPEN "Perfilar"

IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE "Perfilar bordes"

IDS_FILTER_SOLARIZE "Solarizar"

IDS_FILTER_SPATIAL "Espacial"

IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1 "Desenfoque1 (Filtro paso bajo)"

IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2 "Desenfoque2 (Filtro paso bajo)"

IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3 "Desenfoque3 (Filtro paso bajo)"

IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4 "Desenfoque4 (Filtro paso bajo)"

IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR "Borde-Horizontal"

IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE "Borde-Oblicuo"

IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER "Borde-Vertical"

IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR "Línea de Énfasis-Horizontal"

IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR "Línea de Énfasis-LTR"

IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL "Línea de Énfasis-RTL"

IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER "Línea de Énfasis-Vertical"

IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1 "Borde Laplaciano-1"

IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2 "Borde Laplaciano-2"

IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3 "Borde Laplaciano-3"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E "Borde Prewitt-E"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N "Borde Prewitt-N"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE "Borde Prewitt-NE"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW "Borde Prewitt-NO"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S "Borde Prewitt-S"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE "Borde Prewitt-SE"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW "Borde Prewitt-SW"

IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W "Borde Prewitt-W"

IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1 "Perfilar1 (Filtro paso alto)"

IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2 "Perfilar2 (Filtro paso alto)"

IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3 "Perfilar3 (Filtro paso alto)"

IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4 "Perfilar4 (Filtro paso alto)"

IDS_FILTER_ZOOM_BLUR "Desenfoque de Zoom"

IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO "Ubicación: %d, %d | Radio: %d"

IDS_FONT "Fuente"

IDS_GAP_ "Tamaño:"

IDS_GRADATION_OPEN_FILTER "Archivo de degradados (ASL) | *.snm | Todos los archivos |*.*||"

IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET "¿Reemplazar degradado actual con los degradados por defecto?"

IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE "¿Guardar los cambios en los degradados actuales antes de reemplazarlos?"

IDS_GREEN_ "Verde:"

IDS_GRID "Cuadrícula"

IDS_GRID_SIZE_ "Tamaño:"

IDS_GROUP "Grupo"

IDS_GUIDE "Guía"

IDS_HEIGHT_ "Altura:"

IDS_HEIGHT2_ "Altura:"

IDS_HEXA_CODE_ "Código Hex.:"

IDS_HIERARCHY "Panel de Capas"

IDS_HIGHLIGHT "Destacar"

IDS_HINT_ "Claridad:"

IDS_HISTOGRAM "Histograma"

IDS_HORNIL_COPYRIGHT "Copyright (C) gif0 Co. Todos los derechos reservados."

IDS_HUE_ "Tono:"

IDS_IMAGE_OPEN "Abrir imagen"

IDS_INPUT "Entrada"

IDS_INPUT_LEVELS "Niveles de entrada"

IDS_INTERSECT_SELECTION "Modo Intersección"

IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL "Nivel de compresión JPEG"

IDS_KERNING_ "Separación:"

IDS_LANG_TAG "ES"

IDS_LEADING_ "Interlineado:"

IDS_LEFT_ "Izquierda:"

IDS_LEVEL_ "Nivel:"

IDS_LIBRARY "Biblioteca"

IDS_LINE_JOIN_ "Esquina:"

IDS_LOADING "Cargando..."

IDS_MEMORY_SIZE_ "Tamaño de memoria:"

IDS_METHOD_ "Método:"

IDS_MIDTONE "Tonos medios"

IDS_MODE_ "Modo:"

IDS_MODIFICATION "Modificación"

IDS_MOVE_TOOL "Mover Herramientas"

IDS_NAME_ "Nombre:"

IDS_NEW "Nuevo"

IDS_NEW_SELECTION "Nueva Selección"

IDS_NEW_SIZE "Nuevo tamaño"

IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE "No hay imagen en el portapapeles"

IDS_OBJECT "Objetos"

IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND "Fondo"

IDS_OBJECT_TYPE_GROUP "Grupo"

IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE "Imagen"

IDS_OBJECT_TYPE_LAYER "Capa"

IDS_OBJECT_TYPE_PATH "Ruta"

IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE "Forma"

IDS_OBJECT_TYPE_TEXT "Texto"

IDS_OPACITY "Opacidad"

IDS_OPACITY_ "Opacidad:"

IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION "El archivo ya está abierto. ¿Abrir de todos modos?"

IDS_OPTION "Opción"

IDS_OPTIONS "Opciones"

IDS_OUTPUT "Salida"

IDS_OUTPUT "Salida"

IDS_OUTPUT_LEVELS "Niveles de salida"

IDS_OUTPUT_OPTIONS "Opciones de salida"

IDS_OUTPUT_PATH "Ruta de salida"

IDS_PALETTE "Paleta"

IDS_PALETTE_HSB "HSB"

IDS_PALETTE_RGB "RGB"

IDS_PALETTE_STYLEPIX "StylePix"

IDS_PALETTE_WEB_SAFE "Web Safe"

IDS_PARAGRAPH "Apartado"

IDS_PATH_ "Ruta de acceso:"

IDS_PATH_DEFAULT_NAME "Ruta"

IDS_PICTURE "Imagen"

IDS_PIXELS "Píxeles"

IDS_PIXELS2 "Píxeles"

IDS_POINT "Punto"

IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME "Polígono"

IDS_PRESET "Predefinido"

IDS_PRESET_ "&Predet:"

IDS_PRESET_CONFIRM_RESET "¿Quieres volver a la predeterminada?"

IDS_PREVIEW "Vista previa"

IDS_PRODUCT_URL "http://www.hornil.com/en/products/stylepix"

IDS_PROGRAM_REG_ID "Número de Registro:"

IDS_QUICK_SELECTION "Selección rápida"

IDS_RADIUS_ "Radio:"

IDS_RASTERIZE_QUESTION "El filtro sólo puede aplicarse a una imagen de mapa de bits \r\n ¿Rasterizar?"

IDS_RECENT_FILE_LIST "Lista de archivos recientes"

IDS_RECENT_FILE_SIZE_ "Tamaño de archivo reciente:"

IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Rectángulo"

IDS_RED_ "Rojo:"

IDS_REGION_MODE_ADD "Agregar"

IDS_REGION_MODE_INTERSECT "Intersección"

IDS_REGION_MODE_SELECT "Seleccionar"

IDS_REGION_MODE_SUBTRACT "Restar"

IDS_REGION_SHAPE_AUTO "Auto"

IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR "Circular"

IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE "Gama de colores"

IDS_REGION_SHAPE_LASSO "Lazo"

IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL "Poligonal"

IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR "Rectangular"

IDS_RENAME "Cambiar Nombre"

IDS_REPEAT_ "Repetir:"

IDS_RESIZE "Cambiar tamaño"

IDS_RESULT "Resultado"

IDS_ROTATE "Rotar"

IDS_ROTATION "Rotación"

IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME "Rectángulo redondeado"

IDS_ROUNDNESS_ "Redondeado:"

IDS_SAMPLING_ "Toma de muestras:"

IDS_SAMPLING_BICUBIC "Bicúbico (calidad óptima)"

IDS_SAMPLING_BILINEAR "Bilineal"

IDS_SAMPLING_NEAREST "Pixel más cercano"

IDS_SATURATION_ "Saturación:"

IDS_SCALING "Escala"

IDS_SCALING_ "Gamma:"

IDS_SCATERING "Dispersión"

IDS_SCATTER_COUNT_ "Cuenta:"

IDS_SELECTED_BOX_ "Seleccionado:"

IDS_SELECTION_MODE "Modo de Selección"

IDS_SHADOW "Sombra"

IDS_SHAPE_ "Forma:"

IDS_SHAPE_OPTIONS "Opciones de Forma"

IDS_SIZE "Tamaño"

IDS_SIZE_ "Tamaño:"

IDS_SKIN "Apariencia"

IDS_SLIDE_SHOW "Presentación"

IDS_SOFTEN_ "Suavizar:"

IDS_SOFTNESS "Suavidad"

IDS_SOFTNESS_ "Fundido:"

IDS_SPOKE_RATE_ "Agudeza:"

IDS_STAR_DEFAULT_NAME "Estrella"

IDS_STARTUP "Inicio"

IDS_STATE_ "Estado:"

IDS_STATIC_1_ "Static 1:"

IDS_STATIC_2_ "Static 2:"

IDS_STATUS_PROCESSING_DATA "Procesamiento de datos (%d%%completa)"

IDS_STATUS_SAVE_FAIL "No guardado"

IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS "Guardado"

IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS "Guardado como \"%s \"."

IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE "Lectura de datos desde el dispositivo (%d%%completa)"

IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT "Transferencia de datos (%d%%completa)"

IDS_STYLEPIX "Hornil StylePix"

IDS_SUBTRACT_SELECTION "Modo Restar"

IDS_SYSTEM_LANGUAGE "Idioma del sistema"

IDS_TEXT "Texto"

IDS_TEXT_DEFAULT_NAME "Texto"

IDS_THRESHOLD_ "Umbral:"

IDS_THUMBNAIL "Miniatura"

IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER "Borde del Zoom en la Miniatura"

IDS_TITLE_BATCH "Proceso por lotes"

IDS_TMP_GROUP "Grupo %d"

IDS_TMP_IMAGE "Imagen %d"

IDS_TMP_LAYER "Capa %d"

IDS_TOLERANCE "Tolerancia"

IDS_TOLERANCE_ "Tolerancia:"

IDS_TONE_BALANCE "Tono de Balance"

IDS_TOOL "Herramientas"

IDS_TOOL_OPTION "Opciones de Herramientas"

IDS_TOOLBAR "Barra de herramientas"

IDS_TOP_ "Arriba:"

IDS_TRACKING_ "Extensión:"

IDS_TRANSFORM "Transformar"

IDS_TRANSPARENCY "Transparencia"

IDS_TRANSPARENCY_GRID "Cuadrícula de transparencia"

IDS_TYPE "Tipo:"

IDS_TYPE_ "Tipo:"

IDS_TYPEFACE "Tipo de letra"

IDS_TYPEFACE_ "Tipo de letra:"

IDS_UNDO "Deshacer"

IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_ "Niveles Deshacer:"

IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC "Más niveles de deshacer consumirán más memoria."

IDS_UNIT "Unidad"

IDS_UNIT_PERCENT "Porcentaje"

IDS_UNIT_PIXELS "Píxeles"

IDS_UNTITLE "Sin título"

IDS_VALUE_ "Valor:"

IDS_VALUE2_ "Valor:"

IDS_VALUE3_ "Valor:"

IDS_VIEW "Ver"

IDS_VIEW_TOOL "Ver Herramientas"

IDS_WARNING "Advertencia: Este programa informático está protegido por leyes de copyright y tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizada de este programa o cualquier porción de él, puede resultar en serveras sanciones civiles y penales y serán perseguidos con el máximo rigor que permita la ley."

IDS_WIDTH_ "Ancho:"

IDS_WIDTH_RATE_ "Ratio de ancho:"

IDS_WIDTH2_ "Ancho:"

IDS_WINDOW_ "Ventana:"

IDS_X_ "X:"

IDS_Y_ "Y:"

IDS_ZOOM "Zoom"